Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


_______________________________________________________________________

                                                                                                         Ilisa Miller Howell - Connection

Sárközi György : Nem válhatunk el

 

 

 

Hiába akarlak kitépni magamból,
örök rendelés háncsa kötöz;
A lelkek kertésze szívembe oltott,
Nemes ágat, vadon fa tövihöz. 


Hiába akarlak letörni szívemről,
Belémhegedtél mélységesen,
Nem vethet ki fölsebzett rostjaimból
Ezer kétségnek vihara sem. 


Csak az, hogy Te is élsz e szikes világban,
S, hogy tudlak, s hogy szabad gondolni rád,
Leverte álmaim vackor gyümölcsét,
S elűzte a képzelet hamis madarát. 


Csak az, hogy az emlékezés viaszában
Őrizhetem arcod vonalait,
Kifakasztotta szerelmem alvó lombját,
Hogy zúgva tört föl az eleven napig. 


Örök életben és örök halálban
Élsz Te bennem, és élek benned én, -
Nem válhatunk el... ó, le ne hervadj
Drága virágom, remegő remény.

 

 

_____________________________________________

                                                      MkHail Raheb - Kiss

Sárközi György: Valaki hí

 

 

 

 

Valaki hí engem, valaki hí,
Látom a távolban, látom, amint
Hivogató, halavány keze int.


Valaki hí engem, valaki hí,
Érzem szemének mágnes-sugarát,
Maga felé húz, vonz a ködön át.


Valaki hí engem, valaki hí,
Értem küldi, - de ez sem elég, -
Illatos, bódító leheletét.


Valaki hí engem, valaki hí,
Hangja csábító varázsfuvola...
S nem mehetek hozzá soha, soha.

 

_______________________________________________________________________

                                                            Julie Jalil - After Mitchev

Sárközi György: Virágének







Ha ki merném mondani, ha ki mernéd mondani,
világokat tudnánk emelni s rontani.


Ha egy lépést én tennék, ha egy lépést te tennél,
pergő csillagoknak avarán léphetnél.


Ha vas-karom átfonna, ha tej-karod átfonna,
napoknak, holdaknak járása más volna.


Ha legyőzném ajkadat, ha szolgálnád ajkamat,
nem volna virradat, nem volna alkonyat.


Ha lebuknánk lihegve, ha lebuknánk lobbanva,
az Úristen szíve is gyorsabban dobbanna.

 

_______________________________________________________________________